야동코리아가 문을 닫은 뒤에도 그 이름을 쓴 기사와 안내문은 각각의 주소에 남아 있어 검색됩니다. 11월 7일에 확인한 검색 결과 중 하나도 제3자가 쓴 안내문이었습니다. 이 문서가 지금 열리는 것만으로 원래 사이트가 운영을 재개했는지는 알 수 없습니다.
8월 4일과 8월 12일은 각각 무슨 날짜인가요?
2026년 8월 12일 한겨레는 당시 운영되던 야동코리아 사이트가 8월 4일 폐쇄됐다고 보도했습니다. 기사 날짜인 12일을 사이트가 닫힌 날로 옮겨 적으면 실제보다 여드레 늦어집니다. 같은 기사를 11월에 검색해 읽더라도 본문에서 가리키는 사건은 여전히 8월 4일의 일입니다. 한겨레 8월 12일 보도
‘공식’이라는 단어를 보고 무엇을 확인했나요?
11월 7일에 읽은 안내문은 제목에 ‘공식’이라는 단어를 썼습니다. 누가 낸 공지인지 궁금해 첫 문단과 운영 목적을 살펴봤습니다. 글쓴이가 그 이름을 언급하는 것과 원래 서비스를 운영하는 것은 다른 일이었습니다.
- 제목에는 사이트 이름 옆에 ‘바로가기’와 ‘공식’이 붙어 있습니다. 이 한 줄에는 누가 글을 썼는지 드러나지 않습니다.
- 첫 단락에서 글쓴이는 자신이 제공하는 정보를 ‘제3자 안내’라고 부릅니다. 바로 다음에 나오는 ‘공식 채널’은 독자에게 따로 확인해 보라고 권하는 곳입니다.
- 운영 목적을 설명하는 단락에는 이 안내를 쓴 쪽이 해당 서비스를 직접 운영하거나 공식 채널을 대행하지 않는다는 설명이 있습니다.
이 사례에서 가장 많은 것을 알려 준 표현은 제목 속 ‘공식’보다 본문의 ‘제3자’였습니다. 전자는 무엇을 확인하라고 권하는지, 후자는 누가 그 말을 하는지 알려 주기 때문입니다.
다음에 비슷한 결과가 보이면 어디를 읽을까요?
구글은 검색 결과의 제목을 정할 때 문서 제목, 화면의 큰 제목, 다른 글에서 그 문서로 연결할 때 쓴 표현 등을 활용한다고 설명합니다. 하나의 사이트 이름으로 검색했을 때 신문 기사와 이용 안내가 나란히 뜰 수 있는 이유입니다. 구글 검색 센터의 제목 생성 설명
날짜 옆의 동사를 읽어 보세요. 이번 사례에서 8월 4일은 ‘닫혔다’, 8월 12일은 ‘보도했다’, 11월 7일은 ‘안내문을 확인했다’에 붙습니다. 원래 사이트가 ‘다시 열렸다’고 말하려면 그 일을 알린 주체와 재개 날짜를 확인할 수 있어야 합니다. 이번에 대조한 두 문서로 확인되는 것은 8월의 폐쇄와 11월에 읽을 수 있던 안내문 한 건까지입니다.
